И вдруг голова Гарри словно раскололась надвое, и он почувствовал, что умирает: немыслимая, невыносимая боль…
Он был уже не у стены вестибюля, не за статуей — его сжимало в кольцах ужасное красноглазое существо, сжимало так крепко, что Гарри не знал, где его тело, а где тело существа: они слились воедино, связанные болью, и разорвать эту связь было невозможно…
Существо заговорило ртом Гарри — в своей агонии он чувствовал, как шевелятся его губы…
«Убей меня, Дамблдор…»
Каждая частичка тела Гарри молила о прекращении мучений. Ослепший от боли, умирающий, он ощутил, что существо опять задвигало его губами:
«Если смерть — ничто, Дамблдор, убей мальчишку…»
Пусть боль пройдёт, просил Гарри… пусть он убьёт нас… покончи с нами, Дамблдор… в сравнении с этим смерть — ничто…
И я смогу снова встретиться с Сириусом…
В сердце что-то шевельнулось, и кольца разжались, боль ушла — Гарри лежал лицом вниз, без очков, и дрожал так, будто под ним был лёд, а не деревянный пол…