Да отстаньте вы от девушки. Захочет уехать - заработает себе на машину и уедет. А может и не уедет. Может быть, поймет в процессе, что это ей нафиг не надо было.
Я знаю, что флибуста от слова флибустьеры (а не наоборот). Но когда вижу слово "флибустьеры" представляю толпу пользователей, которые сидят и скачивают тысячи книг.