За столом не говорят о политике, деньгах и здоровье. Ну плюс, естественно общепринятые мораль и приличия.
Если это приём, то никаких "передайте то или это" быть не может. Остаётся самое банальное: как ваши дела? Не читали ли вы/смотрели ли/ побывали ли, тосты.