Может я, конечно, предвзята, но мне у нас все тексты нравятся. Каждый, конечно же, по разному, и в разной степени, но в каждом есть своя изюминка.
Хотя, чувствую, надо додать уже уизлегада... Хотя бы одного, но конкретного))) *шучу*
Проголосуйте за нас, пожалуйста!
Голосование за визитку до 7 февраля.
Кстати, классная визитка у команды Жюль Вернов (первый день), и у ГП-лебедей, ещё у Гриффиндора. Ну и у Невиллов тоже.
Ellinor Jinn:
Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) ...>>Настоящее сокровище для фанатов канона: старый граф Форкосиган, Иллиан и, конечно, несравненный 9-летний Майлз – все вхарактерны и очаровательны! Это, наверное, первый перевод, который я рекомендую)) Спасибо автору и переводчику самое пламенное! Здесь мы видим, как чаша отношения графа склоняется в решении убить нельзя любить!