На мой скромный взгляд единственное, что не хватает Фанфиксу (но есть на Фикбуке), это функция типа "публичная бета". Да, первая глава проходит проверку, за качество остальных отвечает автор (и бета, если есть). Но даже у самого грамотного автора может проскользнуть опечатка, и сообщить о ней можно только в комментариях.