А что , в общем-то, мешает издавать его на сторонних сайтах? авторских прав он не имеет по определению - они принадлежат мадам Роулинг, а найти площадку для выкладки переводов не так сложно. Или я в чем-то неправ?