Допустим, Золушка могла украсть платье. И даже как-то умудриться его надеть, хотя тут уже возникают проблемы. Но украсть экипаж она не могла никак, в доме должна была быть прислуга, которая попросту не дала бы ей это сделать. Да и потом, ей что, самой надо было садиться на место кучера? В праздничном платье? К тому же, весьма сомнительно, что у семьи было ДВА роскошных экипажа.
Фея могла появиться в данный конкретный момент по банальной причине - пророческое видение. Она могла банально ЗНАТЬ, что именно этот момент самый удачный для того, чтобы её подопечная выиграла главный приз в жизни. А все жизненные испытания, типа, девушке только на пользу. Воспитание характера, ибо нефиг!
Версия с адюльтером смешна, т.к. фее не было нужды заморачиваться подобным образом, ей, с её волшебством ничего не стоило навевать на весь дом какой-нибудь магический сон - это как раз по фейной части.