Eternal Phobia
Выложите на СИ, пусть люди читают. Если автор когда-нибудь найдет этот фик на русском и обратится к вам, то удалите. Я просто уверен, что если бы не политика фанфикса и ваше обращение к автору за подтверждением, то никто никогда о переводе и не узнал бы. Перевод тоже труд, а учитывая затраченное на него время вашего труда вложено не меньше, чем у автора. Если бы вы зарабатывали на его текстах, то тут и я бы возмутился, а так все бесплатно, вред автору нулевой, за какие такие моральные дилеммы вы цепляетесь мне непонятно. Я бы поставил на то, что автор вас не понял, менталитеты разные и амер наверняка подумал о деньгах в первую очередь и хотел свой %, а вы не так поняли :)