26 февраля 2016
|
|
Altra Realta , а с Хогвартсом у нас то, что Ролинг не в курсах и считает, что witch - это любая женщина-волшебник.
Технически - нет. Более того, witch - это периодически мужик)) Хотя можно расшифровывать как "Школа Чёрной и Белой Магии Хогвартс", как-то так) к-тан Себастьян Перейра , по прецедентам, к сожалению. С определениями - это надо искать толковники старинные, а у меня пока нет такой возможности. А вот всяких документов, сканами и расшифровкой, в сети навалом, даже с современным переводом. 2 |