- женщина обязана "следить за собой" (кому обязана - не уточняется), иначе она недоженщина, третий сорт и вообще не вполне нормальная;
- если ты негативно воспринимаешь мат-перемат - ты фиалка;
- пишешь, что не пьёшь и не куришь совсем и никогда, причём не из-за болезни, - значит, либо хочешь выпендриться, либо с тараканами в голове;
- наоборот: если пьёшь хоть иногда - зверски вредишь здоровью и вообще конченый человек.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))