А ещё можно по старинке почитать шестую книгу, главы с воспоминаниями о детстве Риддла. Несколько фамилий там найдётся. Часть Упивающихся из Первой Магической войны - как минимум, учились с ним на одном факультете.
Самый очевидный человек, учившийся в одно время с Риддлом - Миртл. И Миртл во второй книге называла ещё пару-тройку фамилий студентов, обучавшихся в то время.
Можно смотреть тех, кто первыми примкнул к Волдеморту, Розье, Лестрейндж-отец, явно не Блэки и не Малфои, в этих домах могли обнаружиться люди, учившиеся в одно время с Риддлом, но они явно не прониклись великими идеями. Это если нужны действительно друзья и ближайшее окружение.

Но самый верный путь для тех, кто не хочет плотить всяких нп - начинать с книг.