По моему вы ошибаетесь, не Гарри должен был простить Волденыша, а взрослый Волди должен был раскаяться, чтобы собрать душу.
Да и поздно уже, к тому времени почти все хоркруксы уничтожены, у Тома кроме основного только 2 куска души осталось, не соберется пазл. )))