Ластро
18 марта 2016
|
|
Матемаг,корректную формулировку зачастую можно так раздуть, что диву даёшся.
Осуществив возвращение домой со службы, я проделал определенную работу по сниманию шляпы, плаща, ботинок, переодеванию в пижаму и шлепанцы и усаживанию с газетой в кресло. Прийдя домой со службы, я снял шляпу и ботинки, переоделся в пижаму со шлёпанцами и уселся в кресло. Вот уж в самом деле перевод с русского на русский.P.S. Здесь исходный текст оправдан фокалом и показывает персонажа, но какая же мука его читать :( |