Тьфу, учитывая, что нефритовый цвет у меня прочно ассоциируется с оттенком зеленого, то все эти штампованные "стержни" неуклонно наводят меня на мысли о каком-то крайне неприятном заболевании главного героя.