Lados, всё же не надо слепо доверять сказке. Мне вообще кажется наиболее органичной версия, что это был бродячий бриттский сказочный сюжет, к которому Певереллов (через Кадма) приплели уже потом.
И на самом деле Кадм попытался воскресить свою жену, а невестой её сделала молва — трагiчности ради.