Lados
"Но зачем это именуют научными прозрениями?.."
Ну, примерно за тем же, зачем сейчас всевозможные родноверы рассказывают, какими умными были наши предки и как мы, дуровеники, утратили славянскую мудрость. Схема та же: выборочное и порядком пригламуренное "возвращение к истокам".

Вообще меня всегда удивляло, о каких таких "потерях для науки в Средневековье" принято говорить. Нет, подрастеряли-то там, емнип, изрядно, но отнюдь не науки и не всегда из Древней Греции. Ту же античную прикладную медицину вряд ли у кого язык повернётся назвать наукой в полном смысле этого слова.