Yugo, спасибо!

Murky Heron, если найдете, где грабануть банк свободного времени, я в доле. :) Но, надеюсь, когда-нибудь у вас найдется время на Барраяр, книги действительно хороши.