Не знаю как другие, но я в каноне вообще не помню упоминаний программных юридических ограничений в отношении оборотней. Законодательство магбритании совещательно-прецедентное - решения по тем или иным случаям принимаются не согласно каким-то правилам и законам, а на основании текущих личных мнений членов визенгамота и на основнии воспоминаний о том "как делали раньше".

Соответственно никакого заведомого запрета на ношение палочек или использование магии для оборотней нет. Есть просто общественное мнение которое убеждено что все оборотни - агрессивное быдло.

Это общественное мнение ежедневно проявляется в том что работодатели не принимают их на работу потому что боятся что они что-нибудь украдут, олливандер не продаёт им палочки потому что боится что они используют палочки для преступлений, с ними стараются не общаться потому что думают что они опасны и их не пускают в общественные места потому что боятся что они устроют беспорядки.

Судьи выносят в отношении оборотней более строгие приговоры потому что думают что оборотни заслуживают более строгого обращения.

Если поставить вопрос ребром, то никто не может законодательно запретить конкретному оборотню владеть палочкой, но общественное мнение будет считать его опасным маньяком которого нужно избегать. А могут и убить, когда авроры отвернутся.

Даже если отдельные люди и не имеют предрассудков об оборотнях - под давлением конформизма они тоже вынуждены избегать оборотней.
_______________________________________
С другой стороны, предрассудки об оборотнях во многом оправданы. Большинство из них на самом деле агрессивное быдло.