Чудесная Клю, мне хотелось узнать, кто это выдумал и зачем. Всё-таки язык — конвенциональная система. Вижу, что за этим стоит нечто, причинно-следственную часть чего не опишешь на одной странице, что никому не нужно и ничего не облегчает.
Что ж, это не впервые.
Печально даже не это, а то, что если какой-нибудь автор — не обязательно даже молодой и талантливый — ввернёт в своё произведение глагол «чужу» или хотя бы «побежу», его наверняка завернёт считающий себя слишком умным редактор, ссылаясь — на кого? на что? — на чередование корней «чуд-»-«чуж-» и чьи-то записи вековой давности.
Что это значит, на самом деле?
Что язык утратил потенциал самоочищения от глюков. Редакторы, модераторы, корректоры не глядя защищают всё.