У меня вот недавно тоже было... но там замешан гадкий слэш, потому рассказывать у Вас в блоге не стану :) Однако, да - случается. Да так порой, что пугаешься :)
Очао:
Чудесное произведение. Персонажи каноничные, прочувствованные. Несколько раз чуть не расплакалась, Снейп и перемены в его поведении вызывают мурашки. Низкий поклон автору и переводчику, за работу. Ждем обещанное продолжение)