дом - не строение, а синоним семьи, ячейки, так сказать, британского общества.
По канону Гарри принципиально не смог бы стать вторым Волдемортом: его и родили в любви, и погибли за него.