Magla
спасибо)
щас донесу вам в лс текст, на который я подумала, что это ваш. Но в свое оправдание могу сказать, что я как раз вчера читала Свет в окне напротив, сцену, где Каркаров называл Северуса Север и Люциуса Люций - в фике мне встретилось такое же! Я радостно потерла ручки, думаю, ну вот, ПОПАЛАСЬ!
Штирлиц никогда еще не был так близок к провалу...