- Можно колдовать в пределах нашей реальности. Разница в колдовстве на земле и в космосе есть только для заклинаний, основанных на изменении силы тяжести и атмосферных заклинаний. Например, чары облегчения веса теперь только уменьшают инерцию(о_О) и метлы не работают(в моём хедканоне им нужно четкое направление на низ, чтобы быть управляемыми).
- Может, единицы и побывали на луне, но мы об этом не знаем. Считается, что нет, не бывали.
- Маги могли бы долететь до луны и марса, а потом аппарировать обратно(в моём хедканоне штатная аппарация происходит со скоростью света). Так как многие пытались полететь в космос на метле и у них ничего не получалось, то инерция мышления заставила всех думать, что это довольно сложно и резона пытаться нет.
- Всё знание о космосе, принадлежащее магам - это то, что там холодно и нет воздуха, что есть другие планеты и они как-то там движутся, что бывают звезды. Маггловские же знания распространены среди неширокого круга лиц, большинство обывателей не воспринимают слухи о том, что магглы были на луне всерьез, а знающим людям их как-то незачем переубеждать. К знающим относятся: крупные политики(Дамби, Волди и Люциус точно знали), сотрудники отделов тайн, одиночки-энтузиасты, магглорожденные.
- Магических народов за пределами земли не обнаружено, по крайней мере пока.

Ну и как бонус.
Сверхсветовые передача информации не возможна с точностью до шести световых часов. Сверхсветовые петли времени, которые доступны волшебникам с маховиком и возможностью аппарировать, резолвятся так же, как и обычные петли времени(как именно - пока думаю:)
Так что если говорить о межзвездных путешествиях, то они магам доступнее, чем магглам, так как у них есть рабочий аналог анабиоза - напиток живой смерти, стационарные порталы(камины) и аппарация. Ну и возможность брать материю из ниоткуда(агуаменти).
(что делать с законами сохранения, я тоже пока не решил)

И ещё бонус.
К середине 22 века все маги, магические народы и магические животные переселились на терраформированную магами венеру.