Вопрос я бы поставил по-иному. Какие доказательства, что собственная магия не действует на автора заклинания? Наоборот. Например, поднятый протего отталкивает автора тоже (см. сцену ухода Рона из палатки). Или опасности самотрансфигурации при обучении анимагии. Туда же смерть матери Луны от собственного заклинания.
То есть никакой связи родственности магии человеку и её безопасности для него же я не вижу в упор.
А почему ТЛ испарился/(потерял тело)/(как бы аппарировал в дребеня), сама Ро, как мне кажется, так и не решила, что там случилось (как также не решила окончательно, почему Гарри остался жив в ДС)? Моё мнение - просто придумала причину, а потом поняла, что это полная фигня - и "мудро" её замолчала (или "просто на...бала нас", как решили многие из читателей).