я бы еще поняла если бы это были немцы, у них все слова в длинную липучку складываются, а как переведешь - предложение