uncleroot
Нет. Имена можно сокращать, например, Елена – Лена или Екатерина – Катерина, Генри – Гарри. Но в обратную сторону это не работает, более того, могут и побить, что Катерину по паспорту назовёшь Екатериной или вздумаешь Бориса величать Бориславом.