Боюсь, всё прозаичней. Создавая крестражи, Волдеморт не планировал возрождаться, он планировал - в своей гордыне - не умирать никогда.