Вы помните, наверное, что с точки зрения фенотипов - в мире DA полуэльфов нет: гены партнёра-эльфа всегда рецессивны. А вот с точки зрения гематологии - вполне может быть.
Но о Лелиане официальных данных относительно "статуса крови" не видел. И потом, она довольно долго прожила в Орлее, а культура и... обычаи там весьма своеобразны. И то, как изменился её характер со временем, по-моему, ещё и отсылка к прошлому - к традициям "вежливого убийства", принятым в Орлее.