Ни фига это не ляп.

"Bill! Thank God, thank God –"
Mrs. Weasley ran forward, but the hug Bill bestowed upon her was perfunctory. Looking directly at his father, he said, "Mad-Eye's dead."