Ambrozia, я вот это еще нашла: "be hanged for a dragon as an egg", "you worthless pile of bat droppings", "the cat's among the pixies now", а про зелье - вот: "it's no good crying over spilt potion". И кстати, миссис Фигг тоже говорит "good Lord", то есть это не только Уизли такие.
И вот, кому интересно: http://wiki.unknowableroom.org/Category:Wizarding_Idioms