Ага, и все-таки там есть "Мерлина ради".
When Hermione Granger leaves clothes for the Hogwarts house-elves in the Gryffindor common room, Ron asks her what in the name of Merlin she is doing (OP13). He uses a similar phrase when he wonders why Neville Longbottom attacks the Slytherins after they joke about mad people (OP17).
NAD:
Бойся своих желаний! Уж сколько миру твердили и твердят про то, что желания надо формулировать правильно.
Минерва МакГоналл, несомненно, дама серьёзная и степенная, она уж точно не вляпается ни в как...>>Бойся своих желаний! Уж сколько миру твердили и твердят про то, что желания надо формулировать правильно.
Минерва МакГоналл, несомненно, дама серьёзная и степенная, она уж точно не вляпается ни в какую историю и не даст втянуть себя ни в какую авантюру.
Наверное. Возможно. Хотя...