В коллекциях найден баг. Если от подписки на чужие коллекции полностью отписаться, не просмотрев обновившиеся, то уведомление в "мои коллекции" так и останется.