Коллекция - сборник фиков, куда можно добавить фик с фанфикса и из Ф-в-Ф. Публичные видимы всем пользователям, на них можно подписаться, авторы видят названия коллекции, в которую добавлен фик. Приватные - не видимы ни другим пользователям, ни авторам.