Аlteya
а ещё пасхалками называют незаметные отсылки в книге, фильме или игре к чему-либо распространённому, но необязательно известному всем.
иногда автор делает это просто ради прикола, и на понимание сюжета такая пасхалка, как правило, не влияет.
например, мой школьный приятель не смотрит мультсериал "Смешарики", поэтому он не заметил отсылку к одной из серий в книге Лукьяненко "Чистовик".