Не новенькое, но я недавно наткнулась на это вот: http://samlib.ru/b/bastet_b_k/martygag.shtml
Насколько хреново-читабельны первые части Аристократов, на столько же гладким получился этот фичок.
Отдельно порадовала в плохом смысле канонная Грейнджер на фоне вовсе-не-гада Уизли. Аж "струя свежего воздуха" в лицо.