А я считаю, что если тихо-мирно показать письмо только Петунии, то она не будет особо беситься и расскажет всё, что знает. И может даже в Косую сводит (если вспомнит, конечно).
Кстати, она может и с ответным письмом помочь - писала же она Дамблдору в детстве.