Вообще, этому тегу не хватает глубины.
Как вариант, из одного древнего срача во имя Императора, с исправлениями.

Ксенофилия 1 степени, самая слабая. Герои западают на очень похожих на себя представителей другого вида. Человек и эльф - классический пример.
Ксенофилия 2 - Герои западают на в принципе/потенциально/теоретически совместимых хотя бы местами. Классика - человек и ламия.
Ксенофилия 3 - Оно конечно несовместимо, но хотя бы идея секса в той или иной форме присутствует у обоих видов. Тентаклемонстры и девочки-волшебницы - это почти сюда.
Ксенофилия 4 - Как минимум один из партнёров в принципе асексуален и не-биологичен на протяжении всего текста.

Ну и отдельно нужно что-то придумывать для секс-паразитов и симбионтов, привет суккубам-инкубам и азари. А так же Чужим.