Заяц
В данном случае звучит странно. Боромир умирает и улыбается... Вот переводчики и думали над этой проблемой.