судя по http://dragons-nest.ru/forum/index.php?topic=7885.40 - у них цель - сделать уровень проблем аналогичным сканированию бумажных книг. этого похоже достигли. в полностью автоматическом режиме результат работы FineReader'а читать сложно. надо вычитывать, как плохо распознанную бумажную книгу.