Прям! Здрям! Блям! =)

Нет, серьёзно.

Я вот мечтаю для Emerald Ashes (кою перевожу) нагнать хоть тыщи две читателей, но... Вот на фигню фсякую народ подписывается... А наменя -- только люди, у которых есть хоть зачаток чувства юмора (гораздо меньше, хнык, хнык).