> Впрочем, это решается примерно так: всякий, кто пользуется treshpassing, обязан огородить свой дом высоким забором с колючек проволокой и предупреждением - и никаких незапирающихся калиток!

А оно по закону так и есть: д.б. забор и ещё яркие плакаты с объявлением. То есть, полная аналогия с "safe place" в блогах =)

Не знаю, как насчёт дома; подозреваю, что законы очень разнятся локально.

> но тогда мы встречаемся с обратной стороной вопроса: мир распадается на множество замкнутых одиночек, которые убивают того, кто пытается наладить с ними отношения и пр.

Я напоминаю, что это чувство объективно существует. Когда на улице кто-то подходит на 20см, нам это внезапно неприятно. Когда кто-то из чистого любопытства смотрит, что у меня в кошельке, или что я написал в свой личный дневник... Ну, понятно. Надо ли с ним бороться? Ну, вот мне не кажется, что прямо так императивно надо.

С другой стороны, это не то, чтобы ужас-ужас какая агрессия, есть много вещей и похуже. Это выдержать можно, и многое ещё зависит от того, кто именно treshpasser. Так что не утрируй, всё не так страшно =)