Если очень-очень хочется, то сначала лучше на бумаге, а потом уже на смартфон переводить.
Иначе куча ляпов и прочей прелести.