Это не экзотика, просто не Европа. Вот захотите ученика японской магошколы или там отца Чо Чанг назвать - а там нету, в другом месте придётся искать. Учитывая число подтектов и пр. у китайских и японских имён... мда.
Unholy:
Душевная получилась история. Героям был дан шанс очень тонкого внесения изменений в канон, от которых тот только расцвел, а итог стал более логичным и справедливым.
Очень понравилась неспешность раз...>>Душевная получилась история. Героям был дан шанс очень тонкого внесения изменений в канон, от которых тот только расцвел, а итог стал более логичным и справедливым.
Очень понравилась неспешность развития отношений - это придало правдоподобность повествованию и сохранило аутентичность канонным характерам персонажей.
Огромные благодарности автору и переводчику!
С удовольствием рекомендую!