М-м-м, с первым баннером трудно. Ибо: переливы текста затрудняют прочтение, и от них рябит в глазах.
Второй баннер в этом плане лучше. Хотя пересечение кириллицы и латиницы - это на любителя.

Разумеется, имхо. Но раз автор просил высказать мнение, то...