Вот из треда выше можно выцепить следующие ключи-номинации:
Something new, something borrowed, something blue
Если не привязываться к тому, что первая фраза - про западную свадебную традицию и не акцентировать на этом внимание, то именно свадебную номинацию можно обозвать "Ах, эта свадьба пела и гуляла!.."
"Но это же не физика, господа!"