У меня спросили значение петунии. Петунии Дурсль значение подходит.
Насчет остальных - тут собака зарыта в том, что цветочные женские имена распространены, Падма вообще не в ту степь, это индийская традиция, а не английская, Миртл - неясно, это имя или фамилия, и мы еще не учитываем античный кластер ономастики магов и их традиции.