Три рубля, угу. Так и у Роулинг контекст британский, то есть, роль восточной мифологии как таковой в культуре очень невелика, а роль христианства - огромная.