А, может, там что-то вроде двустороннего портала с клапанами: из пузыря выдыхаемые газы переносятся на сушу, а с суши свежий воздух переносится в пузырь :)