Ну, что Дамблдор знал о выживании Волдеморта очевидно, причём он уведомил весь Орден Феникса или, минимум, ближайших соратников - Хагрид не стесняется об этом говорить во всеуслышание. А всё остальное... я подозреваю, что Дамблдор до этого не лазал в такие тёмные области, просто потому что незачем было. Вот и просвещался потихоньку. А потом Трио получило уже готовеньку выдержку о крестражах, вероятные предметы и пр. - а какой труд за этим стоит на самом деле, нам неизвестно. Было бы интересно почитать точку зрения Дамблдора - расследование, поиски старинных тёмных фолиантов и т.п., можно разбавить всё это экшеном со схватками со всяким тёмномагическим отребьем. Забавно бы получилось. Особенно учитывая, что отребье плюётся авадами, даже Дамблдору с аваддами приходится крутиться, щитов-то нет, предметы подставляй и пр.