Я недавно начала выкладывать на Фанфикс переводы, и один из них был отклонён Альтрой. Пришлось написать Ашерии, поскольку причина отказа... удивила. Мнения редакторов в итоге разделились, и мне посоветовали написать вам. Ни Альтра, ни Ашерия не возражают против того, чтобы ваш голос оказался решающим.
На всякий случай уточняю: грубых орфографических, пунктуационных или стилистических ошибок нет. Нет графического описания жестокости, пыток, убийств, а также упоминания педофилии, некрофилии или зоофилии.
#хроники_пельменя
- Ты ж моя кусеница! - воркует приехавший в гости медвед, подхватив котеечку на руки и почёсывая Пельменью шейку. - Моя пусеница! Избалоооованная! Невоспиииииитанная! Кусястенькая! Мой шладкий котичег!
Пельмень, пытающийся как-то осознать амбивалентность этой странной тётки:
"Хозяин, а вменяемые медведы на льдинах повымерли, да? Только этот оставался?".